温泉街随所に見られる歴史的遺産

万葉歌碑

沢渡神社の万葉歌碑には、
- さわたりの　手児に行き逢い　赤駒が　足掻(あがき）を速み　言問はず来ぬ
と刻まれています。
 
温泉美女に声を掛けたかったのに、馬が速くて残念だったという意味。

道祖神

道祖神（どうそじん、どうそしん）は、路傍の神。集落の境や村の中心、 村内と村外の境界や道の辻、三叉路などに主に石碑や石像の形態で祀られる神で、松尾芭蕉の「奥の細道」では旅に誘う神様として冒頭に登場する。村の守り神、子孫繁栄、近世では旅や交通安全の神として信仰されている。 古い時代のものは男女一対を象徴するものになっている。餅つき（男女の性交を象徴する）などにもその痕跡が残る。
沢渡温泉周辺にも多くの道祖神があり、画像のものはかじか遊歩道にある。